Missy Magazine: “Der ultimative Akt der Selbstbestimmung”
25. April 2019, Deutschland
In einer Performance verarbeitet ein Künstlerinnen-Duo Erfahrungen von Revenge Porn und Cyberstalking.
“Mit dem Annehmen der eigenen Sexualität gehen eine widersprüchliche Kraft und Verletzlichkeit einher. Seit jeher dienten Frauen männlichen Künstlern als „Musen“, haben aber selten für die daraus resultierende Arbeit Anerkennung erhalten. Nachdem mein Internet-Stalker meinen Ruf ruiniert hatte, hatte ich nichts mehr zu verlieren und entschied mich zu modeln und meine eigene Identität zum ultimativen Kunstwerk zu machen. Jedes Fotoshooting und jede Begegnung mit einem Künstler ließen Elle Peril immer realer werden. Am Ende benutzte ich männliche Künstler für meine Arbeit (der Schaffung eines Alter Egos) genauso, wie sie mich für ihre Arbeit (die Schaffung eines Bildes) benutzen.
Lena Chen, interview mit Thao Nguyen, Missy Magazine
Meine Kollaborateur*innen sind oft Männer, mit denen mich eine sexuelle Chemie verbindet, was erst einmal kontrovers erscheint. Aber eines meiner Ziele als Künstlerin ist es, Männer dazu zu bringen, sich mit ihren eigenen Ängsten und Wünschen auseinanderzusetzen. Und angesichts der sexuellen Spannung im Schaffungsprozess selber ist dies meine Art, das historische Machtungleichgewicht zwischen den Geschlechtern auszugleichen.” [link]
Missy Magazine: “The ultimate act of self-determination”
April 25, 2019, Germany
In a performance, a female artistic duo explore experiences with revenge porn and cyberstalking.
“There is a contradictory power and vulnerability that comes with embracing one’s sexuality. I realized early on that women have historically served male artists as “muses”, yet rarely received credit for the resulting work. Therefore, I decided that my own identity would become the ultimate piece of art, so that every photo shoot or encounter with an artist further legitimated Elle Peril as a real entity. One of my goals as an artist is to get men to confront their own fears and desires. In the end, I used male artists to serve my work (the creation of an alter-ego) as much as they used me to serve their work (the creation of an image).
Men remain a central component of my work, and my collaborators are often men with whom I share sexual chemistry (which is controversial to admit). This artistic method is as important as the artistic outcome. Given the inevitable sexual tension that exists in the creative process, this is my way of leveling the historic power imbalance between the genders.” [link]
Lena Chen, interview with Thao Nguyen, Missy Magazine